古迹遗址：保护传承 焕新而生

4月18日，良渚古城遗址碧草茵茵，天朗气清，2024年国际古迹遗址日世界文化遗产主场活动召开，推广《威尼斯宪章》理念，探讨文化遗产保护事业的未来。

春秋递嬗60载，回望《威尼斯宪章》的历史价值，亦是在回顾我国现代意义的文物和文化遗产保护的漫漫征程。

良渚古城遗址公园

秦始皇陵兵马俑

回溯历史：理念的交融，实践的探索

二战之后，百废待兴。各国文化遗产保护者形成共识：古代建筑的保护与修复指导原则应在国际上得到公认并作出规定。

1964年，第二届历史古迹建筑师及技师国际会议召开，通过了一份具有里程碑意义的文档——《国际古迹保护与修复宪章》（即《威尼斯宪章》）。

这份文件虽简明扼要，却明确回答了“为什么”“保什么”“怎么保”等一系列重大问题，首次明确提出了文物保护和修复工作中“真实性”等原则，奠定了国际文化遗产保护的理论基础和实践准则，成为遗产保护修复领域的纲领性文件，深刻影响了半个多世纪以来世界范围内的古迹保护理论与实践。

1985年，中国加入《世界遗产公约》，中国的文物保护正式进入与国际文物保护标准接轨的新阶段。

1986年，《威尼斯宪章》被译介到中国，其理念正式进入中国的学术讨论和实践领域，产生深远影响。

——保护理念的变化。中国开始重新审视和思考本国的文化遗产保护工作，更加注重从整体和系统的角度出发，强调文化遗产的历史、艺术和科学等价值分析，并积极探索文化遗产的保护与利用在当代社会中的意义。

——法规标准的优化。理念的变化推动了中国文化遗产保护法规和标准的逐步完善，如修订了《中华人民共和国文物保护法》，出台了《中国文物古迹保护准则》等一系列配套的法规和政策。

——交流合作的深化。中国文物保护机构开展了一系列国际合作，以极大的热情和行动吸收国际优秀的保护理念与技术。与此同时，我国的文物保护经验也伴随国际交流合作走向国际，为国际文物保护理念体系的不断完善提供中国智慧。

——理论应用的本土化。中国文化遗产保护领域积极尝试将以《威尼斯宪章》为代表的国际理念与我国实际相结合，平衡国际标准和本土需求，结合中国的历史文化传统和当时的社会经济条件，探索适合中国国情的文化遗产保护和修复路径。

——公众参与的强化。伴随中国文化遗产保护事业的发展，公众的参与意识也相应提高，不仅积极支持保护利用活动，还适度参与保护决策和管理过程。文化遗产通过各种形式进入公众生活，既有助于保护传承，也为经济社会发展提供新的动能。

平遥古城

红河哈尼梯田文化景观

放眼当下：强调系统性，构建大格局

今天，世界正处于百年未有之大变局，文物和文化遗产保护也面临新的风险挑战。

文化遗产保护传承座谈会指出，“推动文化遗产系统性保护，构建大保护格局”。秉持保护第一、传承优先的理念，我国的文物和文化遗产保护正在从重点保护向全面保护、系统保护、整体保护转变，在保护中发展、在发展中保护。

——文物法治建设持续加强，文物保护法修改积极推进，历史文化遗产保护法和相关条例制定修订工作协同推进，长城、大运河、红色资源保护法规建设研究推进。“应保尽保”法治屏障正在筑牢，国家文物督察制度加快构建，用最严格制度最严密法治保护文物和文化遗产。

——第四次全国文物普查全面推进，普查第一阶段进展顺利，全国不可移动文物资源总体情况正在进行系统梳理，不断完善我们的“文物地图”、摸清我们的“文物家底”，为精细化、科学化制定文物保护利用政策制度提供坚实支撑。

——文物系统性保护迈出新步伐，应县木塔保护工作省部协调机制建立，佛光寺等古建筑、莫高窟等重要石窟寺文物古迹保护修缮管理全面推进，文物纳入国家防灾减灾救灾机制取得实质性突破，不可移动文物空间利用专项规划纳入国土空间专项规划体系。各地在城市更新和重大基础设施建设中坚守文物保护底线，严格保护管控文物周边环境，守护赓续城市文脉和文化景观。

——政策支持力度不断加大，首都功能核心区文物保护利用力度持续强化，《关于加强央属文物保护管理工作的意见》《央属文物保护利用项目资金管理办法》印发，首批腾退保护利用计划公布。低级别文物保护难题着力破解，彩票公益金应用于支持乡村低级别文物保护，越来越多的社会资金正在投入文物保护传承领域。

——文物保护科学技术体系化推进，世界首个文物多场耦合实验室投入使用，基于丝肽-氨基酸的丝织品接枝加固技术破解糟朽丝织品保护国际难题。文物风险防控水平有效提升，卫星遥感、无人机、物联网、云计算、人工智能等现代科技手段应用更加广泛，文物风险识别、评估、控制、预警的能力大幅提升。

——世界文化遗产申报管理愈加完备，中国世界文化遗产保护提升专项行动推动开展，“北京中轴线”申遗工作积极推进，海上丝绸之路、万里茶道、景德镇瓷业文化景观、西夏陵等申报预备项目加强培育，“丝绸之路：长安—天山廊道的路网”等世界文化遗产后续保护管理持续完善。

流水潺潺，鹿鸣呦呦。漫步良渚古城遗址公园，“1+3”立体展示阐释体系让人思接千载，心游万仞，不禁感慨：古老在这里拥抱新生，千年在这里近在咫尺。

重温《威尼斯宪章》，“真实性”“完整性”依然是我们遵行的原则，让我们愈发理解其时间维度历久弥新的价值，也愈发感受其空间维度超越国界的意义。而中国文物和文化遗产保护的理论创新、当代实践，正在为人类文明赓续贡献中国智慧、中国方案。